天堂AV在线
雜志 Magazine 返回>>

《現代裝飾》2019年7月刊

UPDATING CITY, GROWING TIME
城市更新,時空“生長”


每到一座城市,我總會試圖去了解這座城的歷史文脈及城市精神,途徑不外乎這么幾種——或觀博物館,或賞人文景觀,抑或浸入到市井的煙火氣之中。因著2019年第二季《尋找設計的溫度》人物視頻專訪的開啟,我們從北至南,從東至西,深入每一座城,傾聽設計的真實聲音,記錄下每一個有溫度的瞬間。在這一過程中,得以不同的視角觀照城市,在五感的一步步牽引之下,內心描摹出愈發明晰的設計師及所在城市的畫像,這不啻于意外的收獲。

漫走于城市之間,日新月異的發展不免讓我們擔憂看到“千城一面”的景象,但行走中遇見的一些城市更新項目及巷弄街景,在時空變幻中展現了其蓬勃的生命力,亦提供了城市更新發展的無限可能。猶記得四月的南京之行,雨水連綿,浸潤下的城市豐澤而神秘。下榻的酒店離南京城墻很近,佇立窗邊,視線穿過繁茂樹木的縫隙,與質樸、厚重的明城墻默然相望。雖然停留的時間不長,慶幸的是設計師潘冉的辦公室就在老門東片區,臨著老城墻。采訪的一整天,坐在江南廳堂般的辦公室里,聽瀝瀝淅淅的春雨,看天光由明變暗,設計師拿出收藏的古董建盞,泡上一壺好茶,以建盞會友,回甘之余,我們似乎回到了那個被稱之為“建康”、“金陵”的煙雨城市。南京的老門東在改造中變化著,而設計師以熨合的口吻述說著城市更新,時空生長的主旨,此情此景,于城市新舊更迭之間,我們恍如跟隨著設計師——立足當代回望古典——以傳統人文美學的滋養,孵化、轉譯全新的城市精神內核。

這份“溫度”的找尋,讓我們發現城市更新中重塑的意義和價值。香港的大館、PMQ元創方創意中心,那是一段活化的香港歷史;上海愚園路的花園洋房,匯聚了和張愛玲、傅雷生活與共的建筑剪影與歷史片段;北京前門大柵欄胡同里,與蟈蟈聲相伴的四合院在改造中被賦予新生……原來,城市建筑的更新歷程并不全然是推倒、重構,活化、賦能、改造也能創造出一番新天地,而這種“新生”并非毫無根基,往往是與在地文化緊密相連。

貝聿銘先生說過:“建筑是有生命的,它雖然是凝固的,可在它上面蘊含著人文思想。”基于這樣的思考,本期特別策劃了展示空間設計專輯,匯聚不同國度的最新個案,我們試圖探尋美術館/博物館在滿足了內容載體的基點之上,如何通過建筑改造,讓其能與空間對話,與城市共生?我想,這個命題應該還是有它的價值所在的吧。

 

新刊預告 | 城市更新中的設計
點擊跳轉鏈接
 

ESTABLISH SPATIAL DIALOGUE: FROM THE CONTENT CARRIER TO THE GROWTH WITH CITY
建立空間對話:從內容載體到與城市共生長
——展示空間設計專輯

 
位于紐約的MOMA現代藝術博物館是當代最杰出的藝術博物館之一,其第一任館長阿弗烈德·巴爾曾言,“這座美術館就跟魚雷一樣,它的頭穿過了行進中的現代,但它的尾巴仍然留在五十年到一百年之前。”這段話是基于巴爾的“魚雷圖”收藏體系演繹而來的,雖然這一概念后來在不斷迭代中發生改變,但也從側面印證了MOMA不斷地跟隨著其展出的藝術品乃至所在城市紐約一同成長的事實。不管是博物館還是美術館,其首要屬性是展示空間,它們作為內容的載體,往內而言需要建立起空間、展品以及觀者三者間的對話;向外而言它們作為城市的公共建筑或文化地標,需要具備與所在地域“共同生長”的能力。一方面,展示空間作為內容載體,承擔著展示歷史、藝術、文化等內容的作用,空間需要根據展品來作出呼應,并從動線和布局上更好地引導觀者參觀展覽。另一方面,放在更宏觀的視角來看,美術館和博物館這類展示空間作為城市文化空間的一部分,在城市不斷發展的進程中,它們也需要不斷完成自我更新來順應時代潮流,引領和提升大眾的審美眼光。
 
本期精選的展示空間定位為博物館及美術館一類的文化空間,它們之中既有全新建立的建筑展示空間,亦有在原建筑基礎上翻新改造的項目。雖然每個項目各不相同,但它們都在起到展示功能并建立空間對話的同時,也試圖與城市發生關聯以及一同成長。今年新落成的卡塔爾國家博物館,設計師從波斯地區“沙漠玫瑰”這一神奇的自然現象汲取靈感,通過環環相扣的圓盤結構,形成不規則曲面的墻,而展館內部則通過互動、聲效和色彩,激發訪客的感知、情感和智力,為訪客帶來無與倫比的沉浸式體驗;佛羅里達的諾頓美術館經過翻新和擴建改造后,重新定義美術館與周圍環境的關系,增強了建筑與自然景觀的聯系,并將美術館轉換為社區中心,旨在與訪客以及周邊居民產生更多的互動;由火車站旁的廢棄飛機棚改造而成的葡萄牙Tua Valley解說中心,其風格截然不同的兩座建筑在舊軌道兩旁彼此呼應,共同訴說著Tua流域的歷史故事;粟上海社區美術館致力于將藝術植入上海的街巷里弄,通過空間改造、藝術創意、社區互動有機融合,激發建筑活力、提升社區品質、完善城市功能,呈現、述說和傳遞更有溫度的社區歷史、城市精神以及人文關懷。我們希望通過本期探討,能讓讀者從展示空間的對話建立,從內容載體到與城市共生長這一主題中得到些許啟發。
天堂AV在线